Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Maos Sholawat Dumateng Kanjeng Nabi Muhammad

 

Khutbah I:

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ لَهُ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَ لَهُ الْمُلْكُ كُلُّهُ وَ بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَاإِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ فِيْ ذَاتِهِ وَ أَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَفْضَلُ مَخْلُوْقَاتِهِ أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَلِهِ وَ أَصْحَابِهِ الْمُقْتَدِيْنَ بِهِ فِيْ كُلِّ حَالَاتِهِ. أما بعد

فَيَا عِبَادَاللهِ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَتَزَوَّدُوْا فَإِنَّ خَيْرَالزَّادِ التَّقْوَى فَقَالَ اللهُ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوا اللهَ وَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللهَ وَ رَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمً

 

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah

Monggo kito tansah ningkataken raos takwo dumateng Gusti Allah kanti takwo sakestu, inggih meniko ngamalaken nopo mawon ingkang diperintahaken Gusti Allah serto nebihi sedoyo awisanipun. Ugi ngelampahi kesaenan lan nebihi perkawis ingkang awon.

Salah setunggale perintah ingkang kedah dipun lampahi nggih meniko moco sholawat soho salam ingkang keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluarga, sohabat serto sedoyo penderekipun. Gusti Allah dawuh:

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Artosipun: Saktemene Gusti Allah lan malaikate podo moco sholawat dumateng Kanjeng Nabi. Hei wong kang podo iman, mocoho sholawat lan salam siro kabeh dumateng Kanjeng Nabi. (Al-Ahzab 56)

Sholawat miturut bahasa dipun pundut saking lafal as-sholat ingkang artosipun ndungo utawi nyeyuwun. Tegese nyeyuwun dumateng Gusti Allah supados Kanjeng Nabi lan keluargane tansah pikantuk kesaenan. Meniko pepertelan ingkang dipahami saking bahasa. Lajeng kados pundi pepertelan saking agomo?

Jamaah Jumat Rahimakumullah

Ayat kasebat paring pituduh, bilih Gusti Allah soho poro Malaikat tansah maos sholawat dumateng Kanjeng Nabi. Lan merintahaken tiyang mukmin supados maos salam kagem Kanjeng Nabi. Imam Qurtubi wonten tafsir Qurtubi nyebataken:

وَالصَّلَاةُ مِنَ اللَّهِ رَحْمَتُهُ وَرِضْوَانُهُ، وَمِنَ الْمَلَائِكَةِ الدُّعَاءُ وَالِاسْتِغْفَارُ، وَمِنَ الْأُمَّةِ الدُّعَاءُ وَالتَّعْظِيمُ لِأَمْرِهِ

Artosipun: Sholawat saking Gusti Allah maknane rahmat lan ridlo, sholawat saking malaikat maknane dungo lan istighfar, sholawat saking menungso maknane dungo dan ngegungaken Kanjeng Nabi Muhammad Saw.

Imam Qurtubi dawuhaken bilih maksud sholawat saking Gusti Allah niku rohmat lan ridone Gusti Allah dumawah kagem Kanjeng Nabi. Lajeng maksud sholawat saking poro malaikat niku waosan istighfar kagem Kanjeng Nabi supados sedoyo keluputane dipun ngapuro.

Menawi maksud waosan sholawat salam saking tiyang mukmin meniko maksudipun dungo, ngakoni, ngormati dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang dados utusane Gusti Allah. Dungo ing bab niki minongko dados tawasul. Lajeng ngakoni lan ngormati Kanjeng Nabi niku sejatine kalebet tondo raos trisno, tawasul soho nderek dumateng Nabi Muhammad.

Kedah kito mangertosi bilih maos sholawat dumateng Kanjeng Nabi nggadah kautaman ingkang katah. Kanjeng Nabi dawuh:

مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ 

Artosipun: Sopo wonge maos sholawat marang ingsun sepisan, mongko Gusti Allah mbales sholawate kaping sepuluh, ngapuro sepuluh dusone lan ngangkat derajate sepuluh derajat. (HR An Nasa’i)

Hadirin Ingkang Sami Minulyo

Imam Syarwani nukil dawuh saking Imam Rasyidi wonten kitab Tuhfatul Muhtaj:

كُلٌّ مِنْهُمْ (أي الأنبياء) يَتَوَسَّلُ بِهِ (أي بالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ) اِلىَ اللهِ سُبحانه وتعالى

Artosipun: Saben-saben Nabi iku podo gawe tawasul kelawan Kanjeng Nabi Muhammad nalikane dungo marang Gusti Allah.

Dawuh meniko negesaken bilih sedoyo poro Nabi nalikane dungo sami maos sholawat amergi saget dados perantara nalikane dungo marang Gusti Allah. Punopo malih poro malaikat, menungso, pastine maos sholawat soho salam dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, dados perkawis ingkang wigati, amergi Kanjeng Nabi ingkang nggadah kamulyan lan ingkang nyepeng kunci syafaat mbenjeng dinten kiamat.

Mugi-mugi kito sedoyo saget pikantuk syafaatipun Kanjeng Nabi Muhammad lan kalebet umatipun ingkang mlebet suwargo sareng-sareng kaliyan Kanjeng Nabi Muhammad tanpo dihisab. Amiin.

أعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ, بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ  وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِيْنُ . بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكمُ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، أَقُوْلُ قَوْليِ هذَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ مِنْ كُلَّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغفِرُوْهُ؛ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيُم

Khutbah II:

اَلحَمْدُ لِلّهِ الوَاحِدِ القَهَّارِ، الرَحِيْمِ الغَفَّارِ، أَحْمَدُهُ تَعَالَى عَلَى فَضْلِهِ المِدْرَارِ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى نِعَمِهِ الغِزَارِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ العَزِيْزُ الجَبَّارُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّنَا مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ المُصْطَفَى المُخْتَار، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الطَيِّبِيْنَ الأَطْهَار، وَإِخْوَنِهِ الأَبْرَارِ، وَأَصْحَابُهُ الأَخْيَارِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ مَا تُعَاقِبُ اللَيْلَ وَالنَّهَار

 أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا أَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَىيَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ 

اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءُ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِيَّةَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتْنَةِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا اَنْفُسَنَا وَاإنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ اْلخَاسِرِيْنَ

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنَا بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُم تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ

---