Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kanjeng Nabi Ndandani Akhlake Menungso

Jumat, 29 September 2023 | 07:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kanjeng Nabi Ndandani Akhlake Menungso

Khatib paring tausiah marang poro jamaah Jumat (Foto:NOJ/karomi)

Khutbah Jumat meniko mertelaaken Kanjeng Nabi ingkang dipun utus nyempurnaaken akhlake menungso. Monggo ingkang ngersaaken teks khutbah saget dipun sebaraken kagem sinten kimawon.

 

Khutbah I:


Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للّٰه Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ€Ł‚ŁŁ‘ Ł„ŁŁŠŁŲøŁ’Ł‡ŁŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ، Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ اله Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ اللّٰه ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللّٰه ، Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ و Ų³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲØŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ الِه ŁˆŁŽŲ£ŲµŁ’Ų­Ų§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŠŁ†ŁŽ بِ؄حْسانِ Ų„Ł„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†


Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲ­ŁŁ…ŁŽŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł. Ų§ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŲØŁŲ§Ł…Ł’ŲŖŁŲ«ŁŽŲ§Ł„Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŁˆŁ’Ų±ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŲŖŁ. ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł‹Ų§ ŲŖŁŲ±Ł’Ų¬ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ اللهِ Ų«ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁˆŁŽŁŁŽŁ‘Ł‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³Ł Ł…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ³ŁŽŲØŁŽŲŖŁ’ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł„Ų§ŁŽ ŁŠŁŲøŁ’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ


Hadirin Jamaah Jumat RahimakumulLah

Monggo kito sareng-sareng sami netepi lan ningkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti tansah nindaaken sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun wonten ing panggenan pundi kemawon, samar utawi terang, rame utawi sepi. Amergi kelawan takwo kito sedoyo bakal pikantuk kabegjan lan selamet dunyo akherat, dipun kempalaken kaliyan tiyang-tiyang ingkang nderek tindak lampahipun Kanjeng Nabi lan ngabekti dumateng perintahe Gusti Allah.


Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, ingkang sampun paring rerubo tupo tulodo kesaenan kagem kito sedoyo, lan saking Kanjeng Nabi kito sedoyo ngajeng-ngajeng syafaatipun mbenjang wonten dinten kiamat.


Gusti Allah dawuh:


Ł‚ŁŁ„Ł’ ؄ِن ŁƒŁŁ†ŲŖŁŁ…Ł’ ŲŖŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ŁˆŁ†ŁŽ Ł±Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŁŽŁ±ŲŖŁŽŁ‘ŲØŁŲ¹ŁŁˆŁ†ŁŁ‰ ŁŠŁŲ­Ł’ŲØŁŲØŁ’ŁƒŁŁ…Ł Ł±Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų°ŁŁ†ŁŁˆŲØŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ū— ŁˆŁŽŁ±Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲŗŁŽŁŁŁˆŲ±ŁŒ Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…ŁŒ


Artosipun: Ngucapo siro Muhammad, lamun siro kabeh demen Allah, podo ngenuto (nderek) siro kabeh marang ingsun, mongko Allah bakal demen marang siro kabeh lan bakal ngapuro duso siro kabeh, saktemene Allah Dzat kang akeh ngapuro tur welas asih. (Ali Imran:31)


​​​​​​​Wonten tafsir Tabari dipun jelasake bilih ayat meniko tumurun nyifati kaum ingkang ngaku demen marang Pengerane. Lajeng Gusti Allah dawuh dumateng Kanjeng Nabi: lamun siro kabeh bener ingatase ucapan siro, mongko manuto siro kabeh marang ingsun, amergi niku pertondo benere ucapan siro.


Ayat meniko ugi negesaken pentinge nderek tindak lampahe Kanjeng Nabi, keranten dalane ngabekti dumateng Gusti Allah kedah dipun wiwiti saking nderek Kanjeng Nabi, nggih meniko ngelampahi pituduh ingkang sampun dipun serat wonten kitab hadits lan sak pitunggalane lajeng dipertelaaken kaliyan poro ulama.


Hadirin Ingkang Minulyo

Kedah kito mangertosi bilih Kanjeng Nabi dipun utus Gusti Allah supados paring tupo tulodo sae, ndandani, nyempurnaaken akhlak menungso supados mboten kejlumprung ing dalan pepeteng. Gusti Allah dawuh:


ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų³ŁŁˆŁ„Ł ŁŁŽŲ®ŁŲ°ŁŁˆŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŁƒŁŁ…Ł’ Ų¹ŁŽŁ†Ł’Ł‡Ł ŁŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁˆŲ§ Ā 


​​​​​​​Artosipun: Lan nopo kimawon ingkang dipun perintahaken Rasulullah, mongko lampahono. Lan nopo kimawon ingkang dipun cegah, mongko adohono, tinggalno (Al-Hasyr: 7).


Tafsir Ibn Katsir mertelaaken kapan Kanjeng Nabi perintah nindaaken kebecikan, mongko inggal dipun laksanaaken. Lan kapan Kanjeng Nabi ngelarang saking perkawis awon, mongko inggal dipun tebihi.


​​​​​​​Dawuh meniko estu penting sanget tumrap tiyang ingkang ngaku nderek, manut dumateng Kanjeng Nabi. Keranten jaman sakmangke katah tiyang ingkang nulayani dawuh lan remen ninda’aken kemaksiatan, tebih saking akhlak mulyo. Wonten setunggale hadis Kanjeng Nabi dawuh:


ŲØŁŲ¹ŁŲ«Ł’ŲŖŁ Ł„ŁŲ£ŁŲŖŁŽŁ…ŁŁ‘Ł…ŁŽ ŲµŁŽŲ§Ł„ŁŲ­ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŲ®Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł‚Ł


​​​​​​​Artosipun: Ingsun diutus supoyo nyempurnakno akhlak bagus (HR. Baihaqi)


Hadis niki nuduhaken bilih salah setunggale tugas utama Kanjeng Nabi nggih meniko ndandani, nyempurnaake akhlake umat supados tambah sae. Kranten akhlak sae niku dados tetenger ibadahe nggih sae, sesrawungan kaliyan tetonggo, sanak raket nggih sae.


Jamaah Ingkang dipun Welasi Gusti Allah

Sarujuk kaliyan hadis meniko, wonten setunggale ayat dipun sebataken:


Ł„ŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِى Ų±ŁŽŲ³ŁŁ€ŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų£Ų³Ł’Ł€ŁˆŁŽŲ©ŁŒ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ€Ł†ŁŽŲ©ŁŒ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆŁ’Ų§Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŲ±ŁŽŲ§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§


​​​​​​​Artosipun: Temen wis ono tupo tulodo (uswah) saking Rasulullah kagem sinten kimawon ingkang ngarep-ngarep marang rahmate Gusti Allah lan dino akhir, lan piyambake ngatahaken dzikir marang Allah. (Al-Ahzab: 21)


​​​​​​​Pramilo, monggo kito ngatahaken nderek tindak lampahipun Kanjeng Nabi, neladani akhlake dumateng sinten kimawon. Amergi Kanjeng Nabi mboten nate ngelarani marang tiyang lintu.


​​​​​​​Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan kekiatan saking Gusti Allah supados saget ngelampahi kesaenan ingkang sampun dipun tuduhaken Kanjeng Nabi lan cancut taliwondo ndandani akhlak kito sedoyo. Amiin.


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠŁ’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł

 

Khutbah II:


Ų§ŁŽŁ„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ±ŲŗŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ بِهِ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŲØŁŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŁ†ŁŒ ŲØŁŲ®ŁŽŲØŁŽŲ±Ł ,


Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله Ų„ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų®ŁŲ“ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŲ·ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁŁŲøŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŲ¶ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ Ā ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§Ų§ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ بِهِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł


Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِى ŲÆŁŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł’ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲŗŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ā Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŽŲ®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł


Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų”Ł ذِى Ų§Ł„Ł‚ŁŲ±ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŁŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ… Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ… ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ, ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŲØŁŽŲ±Ł