Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ojo Gampang Misuh

Kamis, 9 November 2023 | 08:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ojo Gampang Misuh

Khatib paring wasiat takwo marang jamaah (Foto:NOJ/karomi)

Agomo Islam paring ajaran kesaenan kados dene ngucap kanti sae lan mboten gampang misuh. Naskah khutbah meniko saget dipun damel materi khutbah Jumat.


Khutbah I:


Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للّٰه Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ€Ł‚ŁŁ‘ Ł„ŁŁŠŁŲøŁ’Ł‡ŁŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ، Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ اله Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ اللّٰه ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللّٰه ، Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ و Ų³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲØŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ الِه ŁˆŁŽŲ£ŲµŁ’Ų­Ų§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŠŁ†ŁŽ بِ؄حْسانِ Ų„Ł„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†


Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŲŒ Ų£ŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŁ’ ŲØŁŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ اللهِ ŁˆŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁŁ’Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ’Ł†Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ فِي Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…Ł’: Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų“ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…ŲŒ بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł’: ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŲ¤Ł’Ų°ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŲØŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ ŲØŁŁ‡Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ«Ł’Ł…Ł‹Ų§ Ł…ŁŲØŁŁŠŁ†Ł‹Ų§ŲŒĀ 


Jamaah Jum’at Ingkang Minulyo


Monggo kito tingkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti ngelampahi sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisanipun ing panggenan pundi kimawon. Amergi saking takwo kito bakal pikantuk rohmat lan kabegjan saking Gusti Allah.


Sholawat serto salam kedah keaturaken dateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluargo, sahabat ingkang dipun serupaaken kados rembulan lan lintang. Ugi saking Kanjeng Nabi Muhammad kito sedoyo ngajeng-ngajeng syafaatipun wonten dinten kiamat.


Gusti Allah dawuh wonten surat Ali Imran, 102:


ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ


Artosipun: Hei wongkang podo iman, takwoho siro kabeh marang Gusti Allah kanti saktemene takwo, lan ojo mati kejobo netepi Islam.


Sejatosipun ningkataken takwo kanti istiqomah ngantos ajal dumugi, meniko kecatet takwo ingkang sejati. Pramilo wekdal ingkang sakmangken kito lampahi ampun ngantos diisi kaliyan tindak lampah lan pengucapĀ awon, langkung-langkung arupi caci-maki lanĀ misuh-misuh. Sebab ucapan kotor saget ngotori ati.


Hadirin Rahimakullah


PengucapĀ awon kados misuh jelas dipun cegah syariat agomo. Kanjeng Nabi dawuh:


Ų³ŁŲØŁŽŲ§ŲØŁ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł ŁŁŲ³ŁŁˆŁ‚ŁŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŲŖŁŽŲ§Ł„ŁŁ‡Ł ŁƒŁŁŁ’Ų±ŁŒ


Artosipun: Misuhi wong Islam iku kalebet penggawe fasik lan mateni wong Islam iku penggawe kufur (HR al-Bukhari).


Maksud misuhi wonten hadits meniko tegese ngelaknat tiyang muslim soho ndungaaken keawonan supados ditebihaken saking kesaenan lan rahmate Gusti Allah. Misale: mugo-mugo Allah ngelaknati siro, siro keno laknat, siro pantes keno laknat. Ucapan kados mekaten kalebet penggaweane tiyang fasik lan duso ageng.Ā 


Padahal Kanjeng Nabi sampun dawuh:


Ł„ŁŽŁŠŁ’Ų³ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŁ‘Ų§Ł†Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ§Ų­ŁŲ“Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ°ŁŁŠŲ”Ł


Artosipun: Tiyang mukmin kang sempurno imane niku mboten ahli nyacat, mboten ngelaknat, mboten ngucap olo, lan mboten ngucap jember (HR. Tirmidzi)


Hadis meniko jelas sanget bilih ucapan olo kados misuh lan sakpitunggalane dipun larang agomo lan mboten nggambaraken tiyang mukmin kang sempurno. Amergi Islam mboten ngajaraken kajemberan, ananging ngajaraken akhlak mulyo lan ucapan ingkang mboten ngelarani sedereke utawi tiyang lintu.


Hadirin IngkangĀ Bahagio


Saking pepertelan kasebat, ucapan lan tindak lampah ingkang nyebabaken tiyang lintu atine loro, jengkel kedah dipun tebihi. Kados pundi supados saget ngerumiyinaken mikir-mikir sakderenge ngucap. Keranten naliko ucapan sampun medal, mongko bakal angel dipun tarik malih.


Kanjeng Nabi dawuh:


Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…Ł Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ مِنْ Ł„ŁŲ³ŁŽŲ§Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲÆŁŁ‡ŁĀ 


Artosipun: Muslim kang sempurno imane yoiku wong kang iso nyelametaken muslim liyane saking gangguan lisan dan tangane (Muttafaqun ā€˜alaih).


Pramilo, ampun ngantos kito ngino lan misuhi tiyang, termasuk wonten media sosial, langkung-langkung bade pilihan pemimpin negoro, pemimpin deso. Kito kedah njagi ucapan kanti tenanan. AmergiĀ katah sanget kedadosan tiyang ingkang sami muslime ananging remen ngino lan misuhiĀ calon pemimpin lintune.


Mugi-mugi kito sedoyo pinaringan pitulung lan istiqomah saking Gusti Allah anggene ngelampahi kesaenan lan saget nebihi ucapan olo, mboten misuh, mboten caci-maki dateng sinten kimawon. Amiin.


Ų§ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…Ł بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł Ā Ł‚ŁŁ„Ł’ ŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų£ŁŽŲ³Ł’Ų±ŁŽŁŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰Ł° Ų£ŁŽŁ†ŁŁŲ³ŁŁ‡ŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ§ ŲŖŁŽŁ‚Ł’Ł†ŁŽŲ·ŁŁˆŲ§ مِن Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ۚ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘Ł†ŁŁˆŲØŁŽ Ų¬ŁŽŁ…ŁŁŠŲ¹Ł‹Ų§ ۚ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŲ±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…Ł


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِى Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁŠŲ§ŁŽŲŖŁ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł. Ų§ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II:


Ų§ŁŽŁ„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ±ŲŗŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ بِهِ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŲØŁŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŁ†ŁŒ ŲØŁŲ®ŁŽŲØŁŽŲ±Ł ,


Ā Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ ŁŽŲ¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله Ų„ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų®ŁŲ“ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŲ·ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁŁŲøŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŲ¶ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ Ā ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§Ų§ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ بِهِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł


Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ‡Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŁ’ŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِى ŲÆŁŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł’ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲŗŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ā Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŽŲ®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł


Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų”Ł ذِى Ų§Ł„Ł‚ŁŲ±ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŁŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ… Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ… ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ, ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŲØŁŽŲ±Ł