Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Wulan Romadhon Wulane Al-Quran

Jumat, 22 Maret 2024 | 06:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Wulan Romadhon Wulane Al-Quran

Jamaah Jumat mirengaken khutbah (Foto:NOJ/nuonlinejatim)

Naskah khutbah meniko mertelaaken Wulan Romadhon Wulane Al-Quran. Monggo menawi khutbah meniko dados materi khutbah Jumat.

 

Khutbah I:
Ā 

Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁ‰Ł’ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŲ³Ł’Ł„ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų·ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł‚Ł‹Ų§ Ų³ŁŽŁˆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŁˆŁŽŲ¹ŁŽŲÆŁŽ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ…ŁŽŲ³ŁŁ‘ŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ بِهِ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’ŁŁŽŲ³ŁŽŲ§ŲÆŁŽ Ł…ŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§. Ų§ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ų§ŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų§ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ§Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŲŒ Ų“ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©ŁŽ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±ŁŒ Ł…ŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†Ł Ł†ŁŽŲÆŁŁŠŁ‹Ł‘Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŲØŁŽŲ“ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ°ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲÆŁŽŁŠŁ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł. Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŠŲÆŁ†Ų§ Ł…Ų­Ł…ŲÆ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽĀ 


Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲŒ ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽ اللهِ Ų£ŁŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŁ’ ŲØŁŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ اللهِ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ’ ŁŁŽŲ§Ų²ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ : بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽĀ 


Ma’asyiral Muslimin RohimakumullahĀ 


Monggo kito tingkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti nindakaken sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo awisanipun. Monggo kito sami ajrih, ngabekti, tunduk dumateng Gusti Allah supados mboten gampang nyepeleaken perintahipun.Ā 


Gusti Allah sampun dawuh:


ŁŠŁ°Ł“Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł°Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ł“Ų§ Ų§ŁŽŲ·ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł°Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŲ·ŁŁŠŁ’Ų¹ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŁŁˆŁ„ŁŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ŪšĀ 


Artosipun: Hei wongkang podo iman, patuho siro kabeh marang Gusti Allah, Rasul, lan wongkangĀ duweniĀ peperintahanĀ saking siro kabeh.. (Annisa: 59)


Sholawat serto salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluarga, sahabat ingkang sampun paring kito tuntunan akhlak mulyo, amal kesaenan lan njungkung ibadah, hinggo ndadosaken kito saget iman lan ndredeg atine. Gusti Allah dawuh:


Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų°ŁŁƒŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ł‚ŁŁ„ŁŁˆŲØŁŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲŖŁŁ„ŁŁŠŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł Ų²ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŖŁ’Ł‡ŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁŠŁ…ŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲŖŁŽŁˆŁŽŁƒŁŽŁ‘Ł„ŁŁˆŁ†ŁŽ


Artosipun: Saktemene wong mukmin iku wong kang nalikane iling marang Gusti Allah, mongko atine gemeter, lan nalikane ayat Al-Quran diwaosake, mongko soyo mundak imane, lan mundak tawakkal marang Gusti Allah (Al-Anfal: 2)


Hadirin Ingkang Minulyo


Sakmangke kito sami mlebet wulan poso Romadhon ingkang dipun wastani wulane Al-Quran. Katah kautamaan ingkang dumawah ing lebete wulan meniko. Gusti Allah dawuh:


Ų“ŁŽŁ‡Ł’Ų±Ł Ų±ŁŽŁ…ŁŽŲ¶ŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł“ Ų§ŁŁ†Ł’Ų²ŁŁ„ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§Ł°Ł†Ł Ł‡ŁŲÆŁ‹Ł‰ Ł„ŁŁ‘Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲØŁŽŁŠŁŁ‘Ł†Ł°ŲŖŁ Ł…ŁŁ‘Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁ°Ł‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁŁŲ±Ł’Ł‚ŁŽŲ§Ł†ŁŪš


Artosipun: Wulan Romadhon niku wulan dipun turunaken Al-Quran dados pituduh lan mertelaaken marang menungso antawis haq lan batil (QS Al-Baqarah [2]: 185)


Ayat puniko njelasaken bilih Al-Quran dipun turunaken kanti utuh saking Lauhul Mahfud marang Baitul Izzah ingdalem wulan Romadhon, tepat ing malem lailatul Qadar. Pendapat niki dipun sampekaken kaliyan poro ulama kados Ibnu Katsir, Al-Razi, Abdurrahman As-Sa’di lan lintune. Saking meniko saget dipun pahami bilih wulan Romadhon nggadah kautamaan ingkang ageng lan kedah dipun isi kaliyan amalan-amalan ingkang mulyo kados tadarus Al-Quran saben dinten. Nopo maleh ngantos ati ndredeg lan soyo ajrih marang Gusti Allah.


Hadirin Ingkang Dipun Rohmati Allah


Sedoyo ulama sepakat bilih wulan Romadhon niku wulane Al-Quran, pramilo ingdalem wulan Romadhon kito dipun anjuraken maos Al-Quran, sebab dados setunggale ibadah paling mulio. Ā Bahkan poro ulama sami istiqomah tadarus Al-Quran hinggo khatam bola-bali. Imam Syafi’i mawon saget ngatamaken Al-Qur’an kaping suwidak ingdalem wulan Romadhon.Ā 


Lajeng, Sufyan at-Tsauri ugi nilaraken ibadah sunnah lintu ingdalem wulan Romadhon krono fokus tadarus Al-Quran. Semanten ugi Zubaid bin Harits al-Yamani, ulama ahli hadits saking kalangan tabi’in, nalikane mlebet wulan Romadhan bade ngumpulaken mushaf katah kagem diwaos sareng kaliyan santri-santrine. Tasih katah riwayat ingkang nyeritaaken poro ulama sami remen tadarus Al-Quran ingdalem wulan Romadhon, kranten wulan meniko wulane Al-Quran.


Pramilo, monggo kito sareng-sareng cancut taliwondo ngatahaken maos Al-Quran ingdalem wulan Romadhon. Nopo maleh dipun sarengi khusyuk, angen-angen maknone Al-Quran, sebab katah sanget ilmu lan hikmah ingkang saget dipun pundut saking Al-Quran.


Mugi-mugi kito sedoyo dipun paringi pitulung kaliyan Gusti Allah ingatase istiqomah nguripi wulan Romadhon kaliyan tadarus Al-Quran, sehinggo pikantuk barokah lan syafaate Al-Quran. Amiin, amiin ya robbal alamin.


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِى Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁŠŲ§ŁŽŲŖŁ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł. Ų§ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II:


Ų§ŁŽŁ„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ±ŲŗŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ بِهِ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŲØŁŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŁ†ŁŒ ŲØŁŲ®ŁŽŲØŁŽŲ±Ł


Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§ Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله Ų„ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų®ŁŲ“ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŲ·ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁŁŲøŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŲ¶ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ Ā ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§Ų§ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ بِهِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł


Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŁ‡Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„ŁŠŁŽŁ‡ŁŁˆŁ’ŲÆŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲµŁŽŲ§Ų±ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِى ŲÆŁŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł’ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲŗŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ā Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŽŲ®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł


Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų”Ł ذِى Ų§Ł„Ł‚ŁŲ±ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŁŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ… Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ… ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ, ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŲØŁŽŲ±Ł