• logo nu online jatim
Home Metropolis Malang Raya Madura Tapal Kuda Kediri Raya Matraman Pantura Khutbah Keislaman Tokoh Rehat Jujugan Nusiana Opini Pendidikan Pemerintahan Parlemen Pustaka Video Risalah Redaksi NU Online Network
Sabtu, 10 Desember 2022

Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Gusti Allah Nyertani Tiyang Ingkang Sabar

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Gusti Allah Nyertani Tiyang Ingkang Sabar
Khatib Jumat paring pesen takwo lan sabar dumateng poro jamaah Jumat (Foto:NOJ/bincangsyariah)
Khatib Jumat paring pesen takwo lan sabar dumateng poro jamaah Jumat (Foto:NOJ/bincangsyariah)

Khutbah sakmangke mertelaaken bab sabar, kranten tiyang ingkang sabar dipun sarengi lan trisnani kaliyan Gusti Allah


Salah setunggale tetenger Gusti Allah trisno marang kawulone biasane dipun uji riyen supados dados tiyang ingkang sabar.


Monggo teks khutbah meniko saget dipun sebar kagem sinten kimawon ingkang ngersaaken.

Khutbah: I


اْلحَمْدُ للهِ الّذي هَدَانَا سُبُلَ السّلاَمِ، وَأَفْهَمَنَا بِشَرِيْعَةِ النَّبِيّ الكَريمِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا اِلَهَ إِلَّا الله وَحْدَهُ لا شَرِيك لَه، ذُو اْلجَلالِ وَالإكْرام، وَأَشْهَدُ أَنّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسولُه، اللّهُمَّ صَلِّ و سَلِّمْ وَبارِكْ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمّدٍ وَعَلَى الِه وَأصْحابِهِ وَالتَّابِعينَ بِإحْسانِ إلَى يَوْمِ الدِّين 


أَمَّا بَعْدُ: فَيَاأيُّهَا الإِخْوَان، أوْصُيْكُمْ وَ نَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنْ، قَالَ اللهُ تَعَالىَ فِي اْلقُرْانِ اْلكَرِيمْ: أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الَّشيْطَانِ الرَّجِيْم، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا اتَّقُوا الله وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا، يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ الله وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا وقال تعالى يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ


Jamaah Jumat rahimakumullah


Monggo kito sami ningkataken takwo dumateng Gusti Allah, ajrih dumateng ngarsonipun Gusti Allah, kanti ninda’aken sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun. Amergi saking takwo meniko kito sedoyo saget pikantuk ridlone Gusti Allah lan kawilujengan soho kabegjan wonten ing dunyo ngantos akhirat.


Gusti Allah dawuh:


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ


Artosipun: hei wongkang podo iman, takwoho dumateng Gusti Allah kelawan saktemene taqwo lan ojo podo mati kejobo siro podo muslim. (QS. Ali ‘Imran; 102)


Ayat meniko nuduhaken bilih kito sedoyo kedah estu takwo lan mboten kumowani nerjang aturan ingkang sampun dicegah dining Gusti Allah. Katah sanget tiyang ingkang kumowani amergi mboten nggadah raos takwo ingdalem atine babar pisan ngantos akhire getun lan nelongso wonten ing dunyo akhirat.


Hadirin Ingkang Bahagio


Salah setunggale lelampahan ingkang kalebet takwo nggih meniko ngelampahi sabar. Gusti Allah dawuh:


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ


Artosipun: Hei, wongkang podo iman, amrih pitulungono siro kabeh kelawan sifat sabar lan shalat. Saktemene Gusti Allah iku sertane wongkang podo sabar. (Al-Baqarah 153)


Wonten tafsir Tobari dipun jelasaken bilih ayat meniko dipun khususan kagem tiyang ingkang taat dumateng Gusti Allah. Tegese, ngabekti dumateng perintah Gusti Allah kados ngelampahi kewajiban, nebihi sedoyo cecegahanipun Gusti Allah lan nerimo pepesten saking Allah. Dawuh sabar lan shalat dipun sebataken keranten kekalihipun kalebet penggawe taat marang Allah.


Sabar miturut Imam Tantowi artosipun ngeker nafsu ingatase nanggung perkawis ingkang disengiti lan nebihi penggawe ngersulo. Penjelasane ayat kasebat nggih meniko nyuwun pitulung dumateng Gusti Allah supados kiat ngelampahi ngeker nafsu /sabar saking tumindak olo, nebihi maksiat lan saget khusyuk nalika nindaaken shalat.


Setunggale hadis riwayat Abu Hurairah dawuhaken:


إِذا أحَبَّ الله عَبْداً ابْتَلاهُ لِيَسْمَعَ تَضَرُّعَهُ


Artosipun: Nalikane Gusti Allah trisno marang kawulone, mongko bakal nyubo piyambake. Supados mireng ndedungo kanti andap asor (HR. Baihaqi) 


Jamaah Jumat Ingkang Minulyo


Kito sedoyo mangertos bilih Gusti Allah nggadah sifat welas asih lan sayang dumateng kawulane, sinaoso kawulane niku katah luput lan duso. Tegese sifat welase Gusti Allah niku luweh agung lan jembar tur pengapuro. Ananging mekaten kito ampun ngantos mancing bendune Gusti Allah.


Pramilo leres ingkang dipun dawuhaken Imam Ibnu Abi Dunya:


مَا مِنْ عَبْدٍ وَهَبَ اللَّهُ لَهُ صَبْرًا عَلَى الْأَذَى، وَصَبْرًا عَلَى الْبَلَاءِ، وَصَبْرًا عَلَى الْمَصَائِبِ، إِلَّا وَقَدْ أُوتِيَ أَفْضَلَ مَا أُوتِيهِ أَحَدٌ، بَعْدَ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ


Artosipun: Ora ono kawula ingkang diparingi kesabaran kaliyan Gusti Allah ingatase nanggung piloro lan bilahi serto musibah kejobo sampun diparingi perkawis ingkang luweh sae tenimbang tiyang lintu, sak sampune iman marang Gusti Allah. (HR. Ibn Abi Dunya)


Mugi-mugi kito sedoyo kalebet lan kecatet tiyang ingkang tansah kiat ngelampahi sabar ingatase sedoyo coba, ujian, musibah lan dipun trisnani kaliyan Gusti Allah. Amin ya Rabbal Alamin.


 أعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمْ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمانِ الرَّحِيمْ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا   باَرَكَ اللهُ لِيْ وَلكمْ فِي القُرْآنِ العَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيّاكُمْ بِالآياتِ وذِكْرِ الحَكِيْمِ. إنّهُ تَعاَلَى جَوّادٌ كَرِيْمٌ مَلِكٌ بَرٌّ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ   


Khutbah II:


اَلحَمْدُ للهِ حَمْدًا كَمَا اَمَرَ. وَأَشْهَدُ اَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ إِرغَامًا لِمَنْ جَحَدَ بِهِ وَكَفَرَ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ الخَلاَئِقِ وَالبَشَرِ. اَللَّهُمُّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَصَحْبِهِ مَا اتَّصَلَتْ عَيْنٌ بِنَظَرٍ وَاُذُنٌ بِخَبَرٍ


 أَمَّا بَعْدُ: فَيَا َعِبادَ الله إِتَّقُوْا اللهَ تَعَالَى وَذَرُوْا الفَوَاخِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بطَنَ وَحَافِظُوْا عَلَى الطَّاعَةِ وَخُضُوْرِ الجُمُعَةِ وَالجَمَاعَةِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ  فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَنَّى بِمَلاَئِكَةِ المُسَبِّحَةِ قُدْسِهِ، فَقَالَ تَعَالىَ وَلَمْ يَزَلْ قَائِلاً عَلِيْمًا إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَااَيَّهَا الَّذِيْنَ أَمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وِسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِهِ وَصَحْبِهِ أَجمَعِيْنَ, اَللَّهُمَّ وَارْضَ عَنِ الخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ الَّذِيْنَ قَضَوْا بِالحَقِّ وَكَانُوْا بِهِ يَعْدِلُوْنَ سَادَاتِنَا أَبِى بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ وَعَنْ سَائِرِ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ أَجْمَعِيْنَ وَعَنِ التَّابِعِيْنَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ


اللَهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالمُسلِمَاتِ وَالمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَاتِ اَلأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ. اَللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ وَالمُسْلِمِيْنَ وَأَعْلِ كَلِمَتَكَ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ, اَللَّهُمَّ انْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ المُسْلِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ أَهلِكِ اليَهُوْدَ وَالنَّصَارَى وَالْكَفَرَةَ وَالْمُشْرِكِيْنَ. اَللَّهُمَّ اَمِنَّا فِى دُوْرِنَا وَأَصْلِحْ وُلاَةَ أُمَوْرِنَا وَاجْعَلِ اللَّهُمَّ وِلاَيَتَنَا فِمَنْ خَافَكَ وَاتَّقَاكَ. اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الغَلاَءَ وَالوَبَاءَ والرِّبَا وَالزِّنَا وَالزَّلاَزِلَ وَالْمِحَنَ وَسُوْءَ الفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بِلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَعَنْ سَائِرِ بِلاَدِ المُسلِمِينَ العَامَّةً يَارَبَّ العَالَمِينَ  رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ


عِبادَ الله ! إِنَّ اللهَ يَأمُرُ بِالعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِى القُربَى وَيَنْهَى عَنِ الفَخْشَاءِ وَالمُنْكَرِ وَالبَغْيِ يَعِظُكُم لَعَلَّكُم تَذَكَّرُوْنَ, فَاذْكُرُوْا اللهَ العَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ اشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْأَلُوْهُ مِنْ فَضْلِهِ يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكبَرُ


Editor:

Khutbah Terbaru