Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ndungo Ing Jumat Terakhir Wulan Rajab

Jumat, 24 Januari 2025 | 08:00 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Ndungo Ing Jumat Terakhir Wulan Rajab

Khatib Jumat (Foto:NOJ/nuonlinejatim)

Teks khutbah meniko mertelaaken babakan ndungo ing Jumat terakhir wulan Rajab. Monggo naskah meniko saget dipun download lan ngeshare saperlu damel khutbah Jumat.
Ā 

Khutbah I:Ā 
Ā 

Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للّٰه Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų³ŁŽŁ„ŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŽŁ‡Ł ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł‡ŁŲÆŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲÆŁŁŠŁ’Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ€Ł‚ŁŁ‘ Ł„ŁŁŠŁŲøŁ’Ł‡ŁŲ±ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ±ŁŁ‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ، Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ اله Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ اللّٰه ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللّٰه ، Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ و Ų³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲØŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ الِه ŁˆŁŽŲ£ŲµŁ’Ų­Ų§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŠŁ†ŁŽ بِ؄حْسانِ Ų„Ł„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ†Ā 
Ā 

Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ų„ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŲŒ Ų£ŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽ Ł†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁŠŁ’ ŲØŁŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ اللهِ ŁˆŁŽŲ·ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲŖŁŁ‡Ł Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁŁ’Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ’Ł†Ł’ŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ فِي Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ…Ł’: Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų“ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…ŲŒ بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł’: ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŲ¤Ł’Ų°ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŲØŁŲŗŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŁƒŁ’ŲŖŁŽŲ³ŁŽŲØŁŁˆŲ§ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲÆŁ Ų§Ų­Ł’ŲŖŁŽŁ…ŁŽŁ„ŁŁˆŲ§ ŲØŁŁ‡Ł’ŲŖŁŽŲ§Ł†Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŲ„ŁŲ«Ł’Ł…Ł‹Ų§ Ł…ŁŲØŁŁŠŁ†Ł‹Ų§ŲŒĀ 
Ā 


Maasyiral Muslimin RahimakumullahĀ 
Ā 

Ing dinten Jumat meniko, monggo kito sami ningkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti ngelampahi sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun ing panggenan pundi kimawon. Kito kedah nindaaken sedoyo perkawis ingkang dipun sunnahaken kaliyan Kanjeng Nabi. Ampun ngantos kito anggur-angguran mboten manfaataken wekdal ingkang sampun diparingaken kito sedoyo. Gusti Allah dawuh wonten surat Ali Imran, 102:
Ā 

ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ
Ā 

Artosipun: Hei wongkang podo iman, takwoho siro kabeh marang Gusti Allah kanti saktemene takwo, lan ojo mati kejobo netepi Islam.Ā 
Ā 

Sholawat serto salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, sahabat, keluargone ingkang sampun paring tupo tulodo marang kito sedoyo, supados saget nderek lelampahipun ingkang sae.Ā 
Ā 

Lelampahipun Kanjeng Nabi ingkang penting sanget kito ikuti nggih meniko ningkataken takwo marang Gusti Allah. Takwo tegese kedah dipun tingkatake ngantos ajal dumugi, amergi takwo ingkang sejati nggih meniko takwo ingkang ndadosaken kito sedoyo ajrih lan ndredeg marang Gusti Allah. Ā 
Ā 

 

Hadirin Jamaah Jumat RahimakullahĀ 
Ā 

Sakmangke kito sampun mlebet Jumat terakhir wulan Rajab, dinten ingkang agung lan ing wulan ingkang agung. Semestine kito isi kaliyan amal ibadah kanti ikhlas lillahi ta’ala. Kranten amal ibadah ingkang dilandasi ikhlas mongko bakal dipun trisnani Gusti Allah.Ā 
Ā 

Wonten setunggal keterangan saking Kitab Kanzunnajaah Wassurruur anggitane Syeikh Abdul Hamid bin Muhammad Ali Quds halaman 43 dipun sebutaken bilih piyambakipun pesen sopo wonge ing akhire Jumat wulan Rajab, nalikane khatib munggah mimbar maos Ahmadu Rasulullah Muhammadun Rasulullah kanti 35 ambalan, mongko pinaringan rejeki katah ngantos setahun.
Ā 

Keterangan kasebat nuduhaken bilih Jumat sakmangke dados Jumat istimewa, sehinggo ampun ngantos kito sia-siaaken. Nopo maleh saget kepanggih waktu mustajab, mongko saget inggal dipun ijabahi sedoyo penyuwunan kito. Gusti Allah dawuh:
Ā 

ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł Ų§ŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ’Ł†ŁŁŠŁ’Ł“ Ų§ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŲØŁ’ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ū—Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŁƒŁ’ŲØŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲŖŁŁŠŁ’ Ų³ŁŽŁŠŁŽŲÆŁ’Ų®ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŽŲ§Ų®ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ā Ā 
Ā 

Artosipun: Pengeran siro kabeh (Gusti Allah) wis ngendiko, podo nyenyuwuno siro kabeh marang Ingsun, mongko Ingsun bakal nyembadani marang penyuwun siro. Saktemene wongkang podo gumede saking ibadah marang Ingsun, mongko wong iku bakal podo mlebu ing Neraka Jahanam tur podo ino. (QS. Ghafir: 60)
Ā 

Ayat meniko njelasaken bilih Gusti Allah merintah kito sedoyo supados sregep ndungo, nyeyuwun, kranten tindak lampah ndedungo meniko salah setunggale tondo ngawulo dumateng Gusti Allah. Kosok wangsulipun, tiyang ingkang mboten nate ndedungo kalebet tiyang ingkang gumede lan bakal disikso.Ā 
Ā 

Lajeng ing ayat sanes, Gusti Allah dawuh: Ā 
Ā 

ŁˆŁŽŲ„ŁŲ°ŁŽŲ§ Ų³ŁŽŲ£ŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŽ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŁŠ Ų¹ŁŽŁ†ŁŁ‘ŁŠ ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠ Ł‚ŁŽŲ±ŁŁŠŲØŁŒ Ū– Ų£ŁŲ¬ŁŁŠŲØŁ ŲÆŁŽŲ¹Ł’ŁˆŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų¹Ł Ų„ŁŲ°ŁŽŲ§ ŲÆŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł†Ł Ū– ŁŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¬ŁŁŠŲØŁŁˆŲ§ Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„Ł’ŁŠŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁˆŲ§ بِي Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ±Ł’Ų“ŁŲÆŁŁˆŁ†ŁŽĀ 
Ā 

Artosipun: Lan nalokane kawula ingsun podo takon tingkah ingsun marang siro Muhammad, mongko jawaben: Ingsun iku celak banget. Ingsun nyembadani penyuwune wong kang podo nyenyuwun marang Ingsun. Mongko podo netepono marang dawuh ingsun, lan podo imano marang Ingsun, supoyo siro kabeh podo merkoleh ing kabeneran. (QS. Al-Baqarah: 186)
Ā 

 

Jamaah Jumat Ingkang Minulyo
Ā 

Pramilo ing dinten Jumat akhir wulan Rajab meniko, monggo kito sami ngatahaken amal ibadah lan ndungo dumateng Gusti Allah supados diparingi kekuatan istiqomah ibadah, diparingi Kesehatan, rejeki halal lan saget damel sangu tumuju akherat.Ā 
Ā 

Mugi-mugi kito sedoyo saget kepanggihan wulan Rajab tahun ngajeng kanti sehat wal afiat, ajeg nindaaken perintah agomo, nebihi larangane agomo, ugi istiqomah taqarrub marang Gusti Allah kanti ikhlase penggalih. Ā Amin ya rabbal alamin.
Ā 

ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁŁŁŠŁ’ Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų£ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŁ‘ŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…ŁĀ 
Ā 

Khutbah II:Ā 
Ā 

Ų§ŁŽŁ„Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ للهِ Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ. ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŁ‘Ų§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ±ŲŗŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ų¬ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ بِهِ ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ų§Ł„Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁ‚Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ł…ŁŽŲ§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘ŲµŁŽŁ„ŁŽŲŖŁ’ Ų¹ŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŒ ŲØŁŁ†ŁŽŲøŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§ŁŲ°ŁŁ†ŁŒ ŲØŁŲ®ŁŽŲØŁŽŲ±Ł ,Ā 
Ā 

Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ: ŁŁŽŁŠŁŽŲ§Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله Ų„ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ°ŁŽŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„ŁŁŽŁˆŁŽŲ§Ų®ŁŲ“ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŲ·ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ­ŁŽŲ§ŁŁŲøŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ®ŁŲ¶ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų¬ŁŁ…ŁŲ¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų¬ŁŽŁ…ŁŽŲ§Ų¹ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ Ā ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ł‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł…ŁŲ³ŁŽŲØŁŁ‘Ų­ŁŽŲ©Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡ŁŲŒ ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ²ŁŽŁ„Ł’ Ł‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ„Ų§Ł‹ Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŁŠŁŽŲ§Ų§ŁŽŁŠŁŽŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų£ŁŽŁ„ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł‚ŁŽŲ¶ŁŽŁˆŁ’Ų§ ŲØŁŲ§Ł„Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ ŁˆŁŽŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŁ’Ų§ بِهِ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų³ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁ Ł†ŁŽŲØŁŁŠŁŁ‘ŁƒŁŽ Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁĀ 
Ā 

Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų£ŁŽŲ­Ł’ŁŠŁŽŲ§Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲŖŁŽŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł, Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŁŲ®Ł’ŁˆŁŽŲ§Ł†ŁŽŁ†ŁŽŲ§ في ŁŲ§Ł„ŁŲ³Ł’Ų·ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ اللهم Ų§ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’ŁƒŁŽŁŁŽŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŠŁŽŲµŁŲÆŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ’Ł„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŁƒŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁŁˆŁ†ŁŽ Ų±ŁŲ³ŁŁ„ŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŠŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠŁŽŲ§Ų”ŁŽŁƒŁŽ . Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŁŽŁ…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ فِى ŲÆŁŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ł„ŁŲ­Ł’ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŲ©ŁŽ Ų£ŁŁ…ŁŽŁˆŁ’Ų±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŁˆŁŁ„Ų§ŁŽŁŠŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ§ŁŁŽŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŽŲ§ŁƒŁŽ. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł„ŲŗŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŲ§Ł„Ų±ŁŁ‘ŲØŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŁŁŲŖŁŽŁ†Ł Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ Ų®ŁŽŲ§ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł ŲØŁŁ„Ų§ŁŽŲÆŁ Ų§Ł„Ł…ŁŲ³Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ†ŁŽ Ā Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŁŽŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ فِي Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁŠ Ų§Ł„Ł’Ų¢ŁŽŲ®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁĀ 
Ā 

Ų¹ŁŲØŲ§ŲÆŁŽ الله ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł…ŁŲ±Ł ŲØŁŲ§Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŁŽŲ§Ų”Ł ذِى Ų§Ł„Ł‚ŁŲ±ŲØŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„ŁŁŽŲ®Ł’Ų“ŁŽŲ§Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠŁ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ… Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ… ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ, ŁŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų³Ł’Ų£ŁŽŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„ŁŁ‡Ł ŁŠŁŲ¹Ł’Ų·ŁŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŲØŁŽŲ±Ł