Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kautamaane Sodaqoh

 

Khutbah I:
 

اَلْحَمْدُ للّٰه الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَـقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا اله إِلاَّ اللّٰه وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللّٰه ، اللّهُمَّ صَلِّ و سَلِّمْ وَبارِكْ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمّدٍ وَعَلَى الِه وَأصْحابِهِ وَالتَّابِعينَ بِإحْسانِ إلَى يَوْمِ الدِّين
 

أَمَّا بَعْـدُ فَيَا عِبَادَ اللهِ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْـوَى اللهِ خَالِقِ اْلأَنَامِ ، تَدْخُلُوْا جَنَّةَ رَبِّكُمْ بِالسَّـلاَمِ ، فَقَدْ قَالَ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ  : أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشًّيْطَانِ الرَّجِيْمِ  ، بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ، يا أيها الذين آمنوا اتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلاَّ وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْن

 

Hadirin Jamaah Jumat Rahimakumullah
Monggo kito ningkataken takwo dumateng Gusti Allah, ajrih dumateng Gusti Allah, kanti tansah ninda’aken sedoyo perintahipun soho nebihi awisanipun. Supados kito sedoyo pikantuk kawilujengan soho kabegjan wonten ing dunyo ngantos akhirat.
 

Sholawat serto salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad ingkang nuntun kito sedoyo tumuju dalan ingkang jejeg, ajaran ingkang haq, lan ingkang kito ajeng-ajeng syafaatipun mbenjang wonten akhirat.
 

Hadirin Jamaah Ingkang Minulyo
Kito kedah mangertosi bilih salah setunggale ningkataken raos takwo nggih meniko mboten pelit, mboten bakhil, ananging remen shodaqoh. Tindak lampah puniko kalebet setunggale amal ingkang dipun remeni Gusti Allah. Nopo maleh Gusti Allah njanji bade maringi piwales kanti tikel-tikel dumateng tiyang ingkang purun shodaqoh. Wonten Al-Quran dipun sebataken:
 

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُوْنَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِئَةُ حَبَّةٍ، وَاللهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ، وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
 

Artosipun: Tulodhone wong kang nyodaqohaken bondone ono dalane Gusti Allah iku koyo dene wiji siji kang nukulaken pitung dompol, ono ing saben-saben dompol iku nduweni 100 wiji. Gusti Allah iku dzat kang nikelaké ganjaran marang wong kang di kersa'aken, Gusti Allah iku Moho jembar lan ngudaneni. (QS; Al-Baqarah: 261)
 

Ayat puniko njelasaken bilih ganjarane sodaqoh niku dipun tikelaken ngantos dumugi 700 tikelan. Saking ayat puniko, sebagian Ulama mbagi shodaqoh dados 4, inggih puniko:
 

1.⁠ ⁠Sodaqoh ingkang ganjarane dipun tikelaken 10 tikelan, 2.⁠ ⁠Sodaqoh ingkang ganjarane dipun tikelaken 70 tikelan, 3.⁠ ⁠Sodaqoh ingkang ganjarane dipun tikelaken 700 tikelan, 4.⁠ ⁠Sodaqoh ingkang ganjarane dipun tikelaken 7000 tikelan.
 

Tegese mekaten, ganjaran ingkang dipun tikelaken kaping 10 puniko sodaqoh ingkang diparingaken dateng tiyang fakir, ganjaran ingkang dipun tikelaken 70 menawi sodaqohipun diparingaken dateng tiyang ingkang anggadhahi hubungan kerabat, ganjaran ingkang dipun tikelaken 700 menawi sodaqohipun diparingaké dateng sederek, lan ganjaran ingkang dipun tikelaken 7000 menawi sodaqohe dipun paringaken dateng tiyang ingkang pados ilmu
 

Hadirin Ingkang Sami Bahagio
Saking pepertelan kasebat, kito kedah mengertosi bilih sodaqoh mboten namung nganggo bondo mawon, ananging saged arupi pitutur, ilmu, tenogo lan sakpitunggale. Kanjeng Nabi dawuh:
 

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ لَهُ عِلْمٌ فَلْيَتَصَدَّقْ مِنْ عِلْمِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيَتَصَدَّقْ مِنْ مَالِهِ.
 

Artosipun: Kanjeng Nabi dawuh, sopo wonge ingkang nduweni ilmu, mongko sodaqoho kelawan ilmune, sopo wonge ingkang nduweni bondo, mongko sodaqoho kelawan bondone.
 

Maksudipun hadis meniko mertelaaken bilih ageng sanget ganjarane tiyang ingkang purun sodaqoh, sejatine tiyang ingkang loman (dermawan) puniko dipun paringi barokah wonten gesange ing dunyo. Misale piyambake dipun remeni tonggo, tentrem manahipun lan angsal rejeki ingkang langkung katah.
 

Pramilo, monggo sami sregep ngelampahi amal sodaqoh, nopo maleh ing dinten Jumat, dinten ingkang katah keberkahan kagem sinten kimawon ingkang purun amal ibadah, amal kesaenan lan nyodaqohaken bondone.
 

أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّحِيمِ قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ، بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرآنِ العَظِيمِ، وَنَفَعَنَا وَإِيَّاكُمْ بِالْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ، إِنَّهُ تَعَالَى جَوَادٌ كَرِيمٌ، مَلِكُ بَرُّ رَؤُوفٌ رَحِيمٌ.
 

Khutbah II:

اَلْحَمْدُ  لِلَّهِ حَمْدًا  كَثِيْرًا  كَمَا  أَمَرَ.  أَشْهَدُ  أَنْ  لاَ  إِلَهَ  إِلاَّ  اللهُ  وَحْدَهُ  لاَ  شَرِيْكَ  لَهُ إِرْغَاماً  لِمَنْ  جَحَدَ  بِهِ  وَكَفَرَ.  وَأَشْهَدُ  أَنَّ سَيِّدَنَا  مُحَمَّداً  عَبْدُهُ  وَرَسُوْلُهُ  سَيِّدُ  الخَلاَئِقِ  وَالْبَشَرِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدين
 

أَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوا اللهَ فِيْمَا أَمَرَ ، وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى إِنَّ اللهَ وَمَلآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ وَارْضَ اللّهُمَّ عَنِ اْلخُلَفَاءِ الرَّاشِدِيْنَ أَبِى بَكْرٍ وَعُمَر وَعُثْمَان وَعَلِى وَعَنْ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَتَابِعِي التَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِاِحْسَانٍ اِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ وَارْضَ عَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
 

 اَللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَاْلمُؤْمِنَاتِ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيآءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ اللهُمَّ أَعِزَّ اْلإِسْلاَمَ وَاْلمُسْلِمِيْنَ وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَاْلمُشْرِكِيْنَ وَانْصُرْ عِبَادَكَ اْلمُوَحِّدِينَ وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَ الدِّيْنَ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَ اْلمُسْلِمِيْنَ وَ دَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاعْلِ كَلِمَاتِكَ إِلَى يَوْمَ الدِّيْنِ. اللهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا اْلبَلاَءَ وَاْلوَبَاءَ وَالزَّلاَزِلَ وَاْلمِحَنَ وَسُوْءَ اْلفِتَنِ وَاْلمِحَنَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ عَنْ بَلَدِنَا اِنْدُونِيْسِيَّا خآصَّةً وَسَائِرِ اْلبُلْدَانِ اْلمُسْلِمِيْنَ عآمَّةً يَا رَبَّ اْلعَالَمِيْنَ. رَبَّنَا آتِناَ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. 
 

عِبَادَاللهِ ! إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِاْلعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيْتآءِ ذِي اْلقُرْبىَ وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشآءِ وَاْلمُنْكَرِ وَاْلبَغْي يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ وَاذْكُرُوا اللهَ اْلعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْهُ عَلىَ نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرْ