Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Dakwah Kelawan Sifat Lemah Lembut

Jumat, 1 Maret 2024 | 07:30 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Dakwah Kelawan Sifat Lemah Lembut

Jamaah mirengaken khutbah saking khatib (Foto:NOJ/rri)

Naskah khutbah meniko mertelaaken dakwah kelawan sifat alus lan lemah lembut, mbotenĀ kasar, mbotenĀ grusah-grusuh. Monggo menawi materi khutbah meniko saget dipun damel kagem khutbah jumat.

Khutbah I:


Ų§Ł„Ų­Ł…ŲÆŁ لله حمدًا ŁƒŲ«ŁŠŲ±Ł‹Ų§ Ų·ŁŠŲØŁ‹Ų§ Ł…ŁŲØŲ§Ų±ŁŽŁƒŁ‹Ų§ ŁŁŠŁ‡ ŁƒŁ…Ų§ ŁŠŁŲ­ŲØŁŁ‘ Ų±ŲØŁŁ‘Ł†Ų§ ŁˆŁŠŲ±Ų¶ŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŲ£Ų“Ł‡ŲÆŁ أن لا ؄له ؄لا الله ŁˆŲ­ŲÆŁŽŁ‡ لا Ų“Ų±ŁŠŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ…ŁŒ في Ų±ŁŲØŁŁˆŲØŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁ‡ ŁˆŁŽŲ§ŁŁ„ŁŁˆŁ’Ł‡ŁŁŠŁŽŁ‘ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ³Ł’Ł…ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲµŁŁŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡ŁŲŒ Ų­ŁŽŁƒŁŠŁ…ŁŒ في Ł…ŁŽŁ‚ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŲ±ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ­Ł’ŁƒŁŽŲ§Ł…ŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŲ£Ų“Ł‡ŲÆŁ Ų£Ł†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ و Ų³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲØŲ§Ų±ŁŁƒŁ’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…Ł‘ŲÆŁŲŒ ŁˆŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡ŁŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŲ„Ų­Ł’Ų³ŁŲ§Ł†Ł Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ł„ŁŁ‚ŁŽŲ§Ų¦ŁŁ‡Ł


Ų§Ł…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŲ§ŁŽ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ الله Ų­Ł‚ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲŖŁ‚ŁˆŁŽŁ‰ŲŒ ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ų§ŁŽŁ„ŁŽŁ‰: ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł„ŁŁŠŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ ŁŁŁŠŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ°ŁŁ‘ŲØŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁŠŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ


Ma’asyiral Muslimin Rohimakumullah


Monggo kito ningkataken takwo dumateng Gusti Allah wonten ing panggenan pundi kimawon, sepi utawi rame, susah utawi bungah, kranten saking takwo kito saget pikantuk pengapuro lan ridone Gusti Allah. Ugi, ampun kesupen ngucap syukur dumateng Gusti Allah ingkang sampun paring kito nikmat kados dene arupi kesehatan, kesarasan lan kabegjan.


Sholawat salam keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad, keluarga, lan poro sohabatipun ingkang sampun paring pituduh lan piwulang babakan agomo, sehinggo kito termasuk umat Islam ingkang pikantuk kabegjan. Milo, panguripan ing dunyo ingkang sekedap meniko kito gunaaken kanti sae. Sebab Gusti Allah dawuh:


ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŁ°Ų°ŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų©Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ų§ Ł„ŁŽŁ‡Ł’ŁˆŁŒ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ¹ŁŲØŁŒ Ā ŁˆŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„ŲÆŁŽŁ‘Ų§Ų±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁŠŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŁˆŁŽŲ§Ł†Ł Ł„ŁŽŁˆŁ’ ŁƒŁŽŲ§Ł†ŁŁˆŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ†ŁŽĀ 


Artosipun: Ora ono panguripan ing dunyo kejobo guyon lan dolanan. Lan saktemene akhirat iku sejatine panguripan, lamun siro kabeh podo ngerti (Al-Ankabut, 64)


Ayat meniko negesaken bilih urip ing dunyo niki namung mampir ngombe, mampir sekedap, ameng-amengan, mboten langgeng, lan ngimutaken bilih akhirat niku ingkang dados panguripan lan panggenan sejati. Ngoten niku kagem tiyang ingkang mangertos lan paham kaliyan sejatine urip.


Poro Hadirin Rahimakumullah


Sampun kito mangertosi saking dawuh kasebat bilih kito ampun nggadahi sifat teledor, mbuang wektu, ngremehaken lan ngelarani marang liyan, sinaoso tiyang niku bodoh. Kito kedah nyontoh salah setunggale sifat lan karakter Kanjeng Nabi Muhammad nggih puniko sifat welas, lemah lembut dumateng sinten kimawon.


Dipun riwayataken dining sahabat Abu Hurairah bilih setunggal wekdal Kanjeng Nabi Muhammad nembe lenggah sareng poro sohabatipun, lajeng wonten tiyang badui mlebet:


Ł‚ŁŽŲ§Ł…ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŽŲ§ŲØŁŁŠŁŒŁ‘ ŁŁŽŲØŁŽŲ§Ł„ŁŽ فِي Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ³Ł’Ų¬ŁŲÆŁ ŁŁŽŲŖŁŽŁ†ŁŽŲ§ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ‡Ł Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ ŲÆŁŽŲ¹ŁŁˆŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŁŠŁ‚ŁŁˆŲ§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŲØŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ų³ŁŽŲ¬Ł’Ł„Ł‹Ų§ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł Ų£ŁŽŁˆŁ’ Ų°ŁŽŁ†ŁŁˆŲØŁ‹Ų§ مِنْ Ł…ŁŽŲ§Ų”Ł ŁŁŽŲ„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł…ŁŽŲ§ ŲØŁŲ¹ŁŲ«Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁŠŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŲØŁ’Ų¹ŁŽŲ«ŁŁˆŲ§ Ł…ŁŲ¹ŁŽŲ³ŁŁ‘Ų±ŁŁŠŁ†ŁŽ


Artosipun: Wonten setunggale tiyang saking suku badui mlebet masjid, lajeng pipis wonten lebet masjid. Ningali kahanan meniko poro sohabat kraos kesel lan duko dumateng tiyang kasebat kanti ucapan ingkang keras. Ananging Kanjeng Nabi Ā dawuh: ninggalo siro kabeh lan nyiramo siro kabeh marang uyuhe badui saking banyu timbo, sebab siro kabeh diperintah ngajar/ dakwah kanti gampang, ora nyusahno. (HR. Bukhari)


Wonten syarah hadis dipun jelasaken Kanjeng Nabi ngelarang poro sohabat, malah perintah ngejaraken tiyang baduiĀ supados ngerampungaken hajatipun niku tujuane lit ta’lim, nyinaui marang poro sohabat nalikane ngemong umat, amergi poro sohabat niku diperintah ngajari umat kanti gampang, mboten malah mbentak, lan ngangelno.Ā 


Kanjeng Nabi akhire manggihi tiyang badui kolowau kanti welas, mboten duko lan mboten maidu. Kanjeng Nabi Muhammad paring nasehat kanti lemah lembut: Saktemene masjid iki ora pantes digawe mbuang barang najis, masjid dibangun dadi panggonan dzikir marang Gusti Allah, shalat, lan maca Al Qur’an.


Ningali sikape Rasulullah ingkang lembut lan alus ingdalem pitutur lan nasehat, tiyang badui kolo wau langsung trisno lan manut marang dawuhe Kanjeng Nabi Muhammad, lan mboten mbantah babar pisan.


Hadirin Jamaah Jumat Ingkang Bahagio


Mundut saking kisah meniko jelas sanget bilih sifat Ā lemah lembut ingkang dipun contohaken Kanjeng Nabi Muhammad niku dados sifat lan sikap ingkang kedah kita lampahi. Sampun leres tumrape muslim pepahesan kaliyan sifat ingkang mulio meniko, sebab sifat lembut meniko kalebet sifat-sifat ingkang dicintai dening Allah.


Pramilo, Kanjeng Nabi Muhammad nate dawuh dumateng ā€˜Aisyah:


Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ų±ŁŽŁŁŁŠŁ‚ŁŒ ŁŠŁŲ­ŁŲØŁŁ‘ Ų§Ł„Ų±ŁŁ‘ŁŁ’Ł‚ŁŽ فِي Ų§Ł„Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŁƒŁŁ„ŁŁ‘Ł‡Ł


Artosipun: Saktemene Gusti Allah inggih iku Dzat Moho Lembut ingkang demen marang Ā kelembutan ingdalem sedoyo perkawis.


Mugi-mugi kito sedoyo termasuk tiyang ingkang nggadah sifat lan sikap lemah lembut dumateng tiyang lintu, sehinggoĀ saget dakwah kantiĀ sifatĀ alus lan gampang dipun tompo masyarakat. Amin ya rabb alamin


Ų£Ų¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…Ł. بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ…Ł ، Ų§ŲÆŁ’Ų¹Ł ؄ِلِى Ų³ŁŽŲØŁŁŠŁ„Ł Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ŁƒŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŁƒŁ’Ł…ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’Ų¹ŁŲøŁŽŲ©Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ§ŲÆŁŁ„Ł’Ł‡ŁŁ… ŲØŁŲ§Ł„ŁŽŁ‘ŲŖŁŁŠ Ł‡ŁŁŠŁŽ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†Ł
Ā 

ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŲŒ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų¢ŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‚ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł„ŁŽ Ł…ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų§ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŁ„Ų§ŁŽŁˆŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł…ŁŁŠŁ’Ų¹Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ„Ł’ Ų±ŁŽŲØŁŁ‘ اغْفِرْ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŽ Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Khutbah II:


Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁŽ Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł†ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁ‡Ł’ ŁˆŁŽŁ†ŁŽŲ¹ŁŁˆŲ°Ł بِاللهِ مِنْ Ų“ŁŲ±ŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘Ų¦ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų£ŁŽŲ¹Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł„ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŒ Ł…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŽŁ‡Ł’ŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł…ŁŲ¶ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŁŠŁŲ¶Ł’Ł„ŁŁ„Ł’ ŁŁŽŁ„Ų§ŁŽ Ł‡ŁŽŲ§ŲÆŁŁŠŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł. Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„Ų§ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ł„Ų§ŁŽ Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ł„ŁŽŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł ، Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŲ› Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ų“ŁŲ±ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŁˆŁ’ŲµŁŁŠŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁŠŁŽ ŲØŁŲŖŁŽŁ‚Ł’ŁˆŁŽŁ‰ اللهِ: ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡Ų§ŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų”ŁŽŲ§Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŁ‘Ų³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ. ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ† ŁŠŁŽŲŖŁŽŁ‘Ł‚Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„ Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ®Ł’Ų±ŁŽŲ¬Ł‹Ų§ŲŒ ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ اللهّ Ų§ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ€Ł†ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų¢ Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ų§ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‰ ، يآ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§


Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŲ¢Ų¦ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ± ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł† ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų§ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŲ¢Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł’Ł„Ų§ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų±Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽ ŲÆŁŽŁ…ŁŁ‘Ų±Ł’ Ų§ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŽ Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŲŒ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł’Ł„ŲØŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł’Ł„ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ Ų®Ų¢ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł’Ł„ŲØŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹Ų¢Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†Ų§ŁŽ فِى Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁ‰ Ų§Ł’Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł


Ā Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł ! Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŲ¢Ų”Ł ذِى Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁ‰ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„ŁŁŽŲ­Ł’Ų“Ų¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų§ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł’