Khutbah

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kanjeng Nabi Mboten Nate KDRT

Kamis, 12 Januari 2023 | 09:30 WIB

Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Kanjeng Nabi Mboten Nate KDRT

Khatib paring wasiyat takwa dumateng jamaah Jumat ing masjid Tribakti (Foto:NOJ/karomi)

Materi khutbah meniko mertelaaken kados pundi Kanjeng Nabi Muhammad sesrawungan kaliyan garwone kanti welas asih, trisno lan sayang.


Katah sanget pituduh ingkang sampun dipun paringaken kagem umat Islam kados pundi sesrawungan kaliyan garwo, kados dene sering ngelem, lan mboten KDRT.


Monggo materi khutbah Jumat saget dipun download saperlu kagem khutbah Jumat.

 

Khutbah I:


Ų£ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ لله Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’ Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…Ł’Ų±ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁ’ŁŁ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ł‡Ł’ŁŠŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł مِنْ Ų£ŁŲµŁŁˆŁ’Ł„Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽ Ų£ŁŽŁƒŁŽŁ‘ŲÆŁŽŁ‡ŁŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł فِي Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų¢Ł†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł Ų£ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِالله Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ„Ł’ŲŖŁŽŁƒŁŁ†Ł’ Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŁ…ŁŽŁ‘Ų©ŁŒ ŁŠŁŽŲÆŁ’Ų¹ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł’Ų®ŁŽŁŠŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ ŲØŁŲ§Ł„Ł’Ł…ŁŽŲ¹Ł’Ų±ŁŁˆŁŁ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ£ŁŁˆŁ„ŁŽŲ¦ŁŁƒŁŽ Ł‡ŁŁ…Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁŁ’Ł„ŁŲ­ŁŁˆŁ†ŁŽŲŒ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ł„ŁŽŲ§ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ų„ŁŁ„Ł‘Ų§ŁŽ الله Ų£ŁŽŁ„Ł’Ł…ŁŽŁ„ŁŁƒŁ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁ‚ŁŁ‘ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲØŁŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽ Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ‹Ų§ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللهِ ŲµŁŽŲ§ŲÆŁŁ‚Ł Ų§Ł„Ł’ŁˆŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ Ų§Ł„Ł’Ų£ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł† ŁˆŁŽ Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ų©Ł ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ł„ŁŽŲ§Ł…Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŽŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŁŽ ŲµŁŽŲ­Ł’ŲØŁŁ‡Ł Ų£ŁŽŲ¬Ł’Ł…ŁŽŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽĀ 


 أما ŲØŲ¹ŲÆ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŲ§Ų¶ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų­ŁŽŁ‚ŁŽŁ‘ ŲŖŁŁ‚ŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ„Ų§ŁŽ ŲŖŁŽŁ…ŁŁˆŁ’ŲŖŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ قال الله تعالى في القران Ų§Ł„ŁƒŲ±ŁŠŁ… : ŁŠŁŽŲ§Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŲ§ Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų£ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŁ‡Ł’Ł„ŁŁŠŁƒŁŁ…Ł’ Ł†ŁŽŲ§Ų±Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁˆŲÆŁŁ‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŲ¬ŁŽŲ§Ų±ŁŽŲ©Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ Ł…ŁŽŁ„ŁŽŲ§Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©ŁŒ ŲŗŁŁ„ŁŽŲ§ŲøŁŒ Ų“ŁŲÆŁŽŲ§ŲÆŁŒ Ł„ŁŽŲ§ ŁŠŁŽŲ¹Ł’ŲµŁŁˆŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁŁ’Ų¹ŁŽŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŁŠŁŲ¤Ł’Ł…ŁŽŲ±ŁŁˆŁ†ŁŽ . ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘ŁƒŁŽŲ§Ų­ŁŽ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ‘Ų©ŁŒ مِنْ Ų³ŁŁ†ŁŽŁ†Ł Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„Ł اللهِ. ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų³ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ©Ł ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŽŲ±Ł’Ų¬ŁŁˆŁŽŁ‘Ų©ŁŒ. Ł‚Ų§ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł ŲŖŁŽŲ¹ŁŽŲ§Ł„Ł‰ŁŽ فىِ ŁƒŁŲŖŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł Ų§Ł’Ł„ŁƒŁŽŲ±ŁŁŠŁ’Ł…Ł : ŁˆŁŽŁ…ŁŁ†Ł’ Ų§ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁŁ‡Ł Ų§ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ł„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِنْ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŁƒŁŁ…Ł’ Ų§ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŲ§Ų¬Ł‹Ų§ Ł„ŁŲŖŁŽŲ³Ł’ŁƒŁŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ Ų§ŁŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ ŲØŁŽŁŠŁ’Ł†ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ł…ŁŽŁˆŁŽŲÆŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‘Ų±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲ©Ł‹, Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘ فىِ Ų°ŁŽŁ„ŁŁƒŁŽ Ł„ŁŽŲ§ŁŽŁŠŁŽŲ§ŲŖŁ Ł„ŁŁ‚ŁŽŁˆŁ’Ł…Ł ŁŠŁŽŲŖŁŽŁŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ


Hadirin Jamaah Jum’at Rahimakumullah

Monggo kito sami takwa dumateng Gusti Allah kanti tansah nindaaken sedoyo perintahipun soho nebihi sedoyo awisanipun. Shalawat serto salam mugi keaturaken dumateng Kanjeng Nabi Muhammad soho keluarga lan sahabatipun ingkang dipun gambaraken kados dene lintang lan rembulan.


Kedah kito mangertosi bilih Kanjeng Nabi Muhammad paring tupo tulodo dumateng kito sedoyo supados nindaaken kesaenan arupi mbentuk keluargo sakinah,rukun, lan dados pengadem penggalih. Gusti Allah sampun dawuh:

 

ŁˆŁŽŁ±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ†ŁŽ ŁŠŁŽŁ‚ŁŁˆŁ„ŁŁˆŁ†ŁŽ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ł‡ŁŽŲØŁ’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ مِنْ Ų£ŁŽŲ²Ł’ŁˆŁŽŁ°Ų¬ŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ°ŁŲ±ŁŁ‘ŁŠŁŽŁ‘Ł°ŲŖŁŁ†ŁŽŲ§ Ł‚ŁŲ±ŁŽŁ‘Ų©ŁŽ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŁŠŁŁ†Ł ŁˆŁŽŁ±Ų¬Ł’Ų¹ŁŽŁ„Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁŠŁ†ŁŽ Ų„ŁŁ…ŁŽŲ§Ł…Ł‹Ų§ Ā 


Artosipun: Lan wong-wong podo ngucap, Duh Gusti, kulo aturi panjenengan paring kito jodoh lan tedak turun ingkang dados pengadem penggalih kito, lan dadosaken kito sedoyo pengarepe tiyang-tiyang ingkang takwo (QS al-Furqan: 74).


Ayat meniko mertelaaken bilih menungso sami ngajeng-ngajeng jejodohan ingkang sae lan pikantuk tedak turun ingkang saget dados bebungah ingdalem babakan ngibadah dumateng Gusti Allah. Pramilo ing akhiripun ayat dipun sebataken, supados didadosaken pengarepe tiyang ingkang takwo, yakni dados panutan.


Ma’asyiralĀ Muslimin, Rahimakumullah

Katah sanget tiyang ingkang kejlumprung lan rusak jejodohanipun amergi mboten dipun pageri kaliyan takwo. Padahal takwo meniko minongko pondasi mbangun keluargo ingkang begjo lan sentuso.


Tegese, takwo ingdalem bab jejodohan niku nalikane tiyang sampun nggadah keluargo, kedah ngatonaken raos sayang, trisno, ngajak ngelampahi ibadah marang Gusti Allah, lan mboten bade tinggal perintah agomo, mboten gampang emosi lan moro tangan (KDRT). Kranten katah sanget kasus pasangan suami-istri gegeran ngantos KDRT, ngantem pasanganipun.


Padahal sejatine jejodohan niku kados ingkang dipun dawuhaken Gusti Allah:


ŁŠŁ°Ł“Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§ŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŁ’Ų§ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ مِّنْ Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³Ł ŁˆŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‘Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ā 


Artosipun: Hei poro menungso, podo wediyo siro kabeh marang Gusti Allah ingkang ndadeaken siro saking awak-awakan siji (Adam), lan Gusti Allah ndadeaken pasangan / jodoh saking awak-awakan siji (Adam). (QS An-Nisa: 1).Ā 


Lajeng dipun tegesaken wonten Surat al-A’raf, 129:


Ā  Ł‡ŁŁˆŁŽ Ł±Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŪŒ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽŁƒŁŁ… مِّنْ Ł†ŁŽŁ‘ŁŁ’Ų³Ł ŁˆŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŲÆŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŁ‘Ų¬ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽ Ł…ŁŁ†Ū”Ł‡ŁŽŲ§ Ų²ŁŽŁˆŁ’Ų¬ŁŽŁ‡ŁŽŲ§ Ā Ā 


​​​​​​​Artosipun: Gusti Allah ingkang ndadeaken siro kabeh saking awak-awakan siji (Adam), lan saking piyambake, Gusti Allah ndadeaken jodoh (QS Al-A'raf: 129).


Ibnu Asyur wonten kitab tafsir Tahrir wa Tanwir mertelaaken ayat kasebat dados tetenger bilih nalikane tiyang jaler lan istri nikah, mongko kekalihipun sami-sami kedah njagi ketentreman, saling ngimutaken, tulung tinulung, lan welas asih antawis kekalihipun.


Hadirin Ingkang Sami Minulyo

​​​​​​​Jejodohan ingkang ngersaaken ngeranggih keluargo sakinah niku kedah nggadah tekad kuat. Kados pundi kekalihe naliko ngadepi cubo, ujian. Menawi dipun lampahi kanti takwo dumateng Gusti Allah, mongko bakal diparingi gangsar lan gampil nuntasaken masalah.


​​​​​​​Pramilo kito tiyang jaler kedah nyontoh kados pundi carane Kanjeng Nabi nyerawungi garwone. Carane saget dipun tingali wonten teks-teks hadis, ing antawisipun:


​​​​​​​Sepindah, seserawungan kanti alus. Mundut saking riwayat Sayyidah Aisyah ingkang dawuhaken:


Ų¹ŁŽŁ†Ł’ Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽŲŒ Ł‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽŲŖŁ’: Ł…ŁŽŲ§ Ų¶ŁŽŲ±ŁŽŲØŁŽ Ų±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ„Ł Ų§Ł„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡Ł ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł…ŁŽ Ų®ŁŽŲ§ŲÆŁŁ…Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ§ Ų§Ł…Ł’Ų±ŁŽŲ£ŁŽŲ©Ł‹ Ł‚ŁŽŲ·ŁŁ‘
Ā 

Artosipun: Dipun riwayataken saking Aisyah, penjenenganipun ngendiko: Rasulullah mboten nate mukul khadim lan garwone babar pisan. (HR. Sunan Abi Dawud)


Hadis meniko pertelo sanget bilih Kanjeng Nabi Muhammad niku piyantun ingkang alus, sopan, lan mulyaaken dateng juru laden (khadim) lan garwone. Kanjeng Nabi mboten nate mbentak, nopo maleh moro tangan (KDRT).


​​​​​​​Lajeng ongko kalih, Kanjeng Nabi ngelem utowo muji garwone kanti kasih sayang.


ŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų¹ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ“ŁŽŲ©ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§Ł„Ł†ŁŁ‘Ų³ŁŽŲ§Ų”ŁŲŒ ŁƒŁŽŁŁŽŲ¶Ł’Ł„Ł Ų§Ł„Ų«ŁŽŁ‘Ų±ŁŁŠŲÆŁ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ų·ŁŽŁ‘Ų¹ŁŽŲ§Ł…Ł


​​​​​​​Artosipun: Kautamaane Aisyah ingatase sedoyo tiyang estri niku kados kautamaane tsaridĀ (roti ingkang wonten daginge) ingatase sekabehane panganan (HR.Bukhari)


​​​​​​​Pramilo, jejodohan meniko dipun ibarataken ageman kados dene Gusti Allah sampun. dawuh:


Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ł„ŁŲØŁŽŲ§Ų³ŁŒ Ł„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŁ†Ł’ŲŖŁŁ…Ł’ Ł„ŁŲØŁŽŲ§Ų³ŁŒ Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ†ŁŽŁ‘


​​​​​​​Artosipun: ...Tiyang istri niku minongkoĀ dados ageman kanggo siro kabeh, dan siro kabeh minongkoĀ dados agemane tiyang istri…" (QS Al-Baqarah: 187).


Saking pepertelan kasebat, saget dipun pundut pelajaran kagem kito sedoyo supadosĀ pengertian, mboten gampang nesu, mbentak, moro tangan (KDRT) dumateng garwo. Kito kedah nyontoh kados pundi Kanjeng Nabi paring pituduh mbangun keluargo ingkang rukun, guyub, mesra.


​​​​​​​Sedoyo niku saget dipun wiwiti saking njagi raos trisno, welas asih lan takwo dumateng Gusti Allah. Ananging menawi garwo kito mbangkang, mboten manut dateng aturan agomo, mongko dikandani kanti sae.


​​​​​​​Mugi-mugi kito sedoyoĀ sagetĀ dadosĀ keluarga ingkangĀ sae, sesrawunganĀ kantiĀ guyub, trisnoĀ kaliyanĀ garwone, mbotenĀ gampang uring-uringan lan ngeranggihĀ dadosĀ keluarga sakinah ingkang dadosĀ contoh kagem tedak turun kito sedoyo. AmiinĀ 


Ų§ŁŽŲ¹ŁŁˆŁ’Ų°Ł بِاللهِ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ų“ŁŽŁ‘ŁŠŁ’Ų·ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų¬ŁŁŠŁ’Ł…Ł بِسْمِ اللهِ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­Ł’Ł…ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł ŲŖŁŽŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ ŲØŁŁŠŁŽŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŁ„Ł’ŁƒŁ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų“ŁŽŁŠŁ’Ų”Ł Ł‚ŁŽŲÆŁŁŠŲ±ŁŒ Ā Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠ Ų®ŁŽŁ„ŁŽŁ‚ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŽŁˆŁ’ŲŖŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁŠŁŽŲ§Ų©ŁŽ Ł„ŁŁŠŁŽŲØŁ’Ł„ŁŁˆŁŽŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŁŠŁŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ Ų£ŁŽŲ­Ł’Ų³ŁŽŁ†Ł Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ„Ł‹Ų§ ŁˆŁŽŁ‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲ²ŁŁŠŲ²Ł Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŲ±Ł


ŲØŁŽŲ§Ų±ŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ł„ŁŁŠ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ فِى Ų§Ł„Ł’Ł‚ŁŲ±Ł’Ų§ŁŽŁ†Ł Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…Ł ŁˆŁŽŁ†ŁŽŁŁŽŲ¹ŁŽŁ†ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŲ§ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŁ…ŁŽŲ§ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų§ŁŽŁŠŲ§ŁŽŲŖŁ ŁˆŁŽ Ų§Ł„Ų°ŁŁ‘ŁƒŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ł’Ų­ŁŽŁƒŁŁŠŁ’Ł…Ł. Ų§ŁŽŁ‚ŁŁˆŁ’Ł„Ł Ł‚ŁŽŁˆŁ’Ł„ŁŁŠ Ł‡ŁŽŲ°ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§ŁŽŲ³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł„Ł’Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ Ł„ŁŁŠŁ’ ŁˆŁŽŁ„ŁŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł„Ł’Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁŁŽŲ§Ų³Ł’ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł مِنْ ŁƒŁŁ„ŁŁ‘ Ų°ŁŽŁ†Ł’ŲØŁ Ų§ŁŁ†ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ł‡ŁŁˆŁŽ Ų§Ł„Ł’ŲŗŁŽŁŁŁˆŁ’Ų±Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų­ŁŁŠŁ’Ł…Ł


Khutbah II:


Ų§ŁŽŁ„Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ Ā Ł„ŁŁ„ŁŽŁ‘Ł‡Ł Ų­ŁŽŁ…Ł’ŲÆŁ‹Ų§ Ā ŁƒŁŽŲ«ŁŁŠŁ’Ų±Ł‹Ų§ Ā ŁƒŁŽŁ…ŁŽŲ§ Ā Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±Ł’. Ā Ų£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ā Ų£ŁŽŁ†Ł’ Ā Ł„Ų§ŁŽ Ā Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‡ŁŽ Ā Ų„ŁŁ„Ų§ŁŽŁ‘ Ā Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ā ŁˆŁŽŲ­Ł’ŲÆŁŽŁ‡Ł Ā Ł„Ų§ŁŽ Ā Ų“ŁŽŲ±ŁŁŠŁ’ŁƒŁŽ Ā Ł„ŁŽŁ‡Ł Ų„ŁŲ±Ł’ŲŗŁŽŲ§Ł…Ų§Ł‹ Ā Ł„ŁŁ…ŁŽŁ†Ł’ Ā Ų¬ŁŽŲ­ŁŽŲÆŁŽ  بِهِ Ā ŁˆŁŽŁƒŁŽŁŁŽŲ±Ł’. Ā ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ“Ł’Ł‡ŁŽŲÆŁ Ā Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ā Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ā Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŲ§Ł‹ Ā Ų¹ŁŽŲØŁ’ŲÆŁŁ‡Ł Ā ŁˆŁŽŲ±ŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ł„ŁŁ‡Ł Ā Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁ Ā Ų§Ł„Ų®ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ¦ŁŁ‚Ł Ā ŁˆŁŽŲ§Ł„Ł’ŲØŁŽŲ“ŁŽŲ±Ł’. Ų§ŁŽŁ„Ł„ŁŽŁ‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁˆŁ’Ł„Ų§ŁŽŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِهِ ŁˆŲ£ŁŽŲµŁ’Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ†Ł’ ŲŖŁŽŲØŁŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŠŁ†


Ā Ų£ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ ŲØŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁ ŁŁŽŁŠŲ§ŁŽ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų³Ł Ų§ŁŲŖŁŽŁ‘Ł‚ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł…ŁŽŲ§ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł’ŲŖŁŽŁ‡ŁŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ…ŁŽŁ‘Ų§ Ł†ŁŽŁ‡ŁŽŁ‰ ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„ŁŽŁ…ŁŁˆŁ’Ų§ Ų£ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų£ŁŽŁ…ŁŽŲ±ŁŽŁƒŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ£ŁŽŁ…Ł’Ų±Ł ŲØŁŽŲÆŁŽŲ£ŁŽ ŁŁŁŠŁ’Ł‡Ł ŲØŁŁ†ŁŽŁŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŲ«ŁŽŁ€Ł†ŁŽŁ‰ ŲØŁŁ…ŁŽŁ„Ų¢ Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŁ‡Ł ŲØŁŁ‚ŁŲÆŁ’Ų³ŁŁ‡Ł ŁˆŁŽŁ‚ŁŽŲ§Ł„ŁŽ ŲŖŁŽŲ¹Ų§ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲŖŁŽŁ‡Ł ŁŠŁŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ł†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘ŲØŁŁ‰ يآ Ų§ŁŽŁŠŁŁ‘Ł‡ŁŽŲ§ Ų§Ł„ŁŽŁ‘Ų°ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¢Ł…ŁŽŁ†ŁŁˆŁ’Ų§ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ŁˆŁ’Ų§ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…ŁŁˆŁ’Ų§ ŲŖŁŽŲ³Ł’Ł„ŁŁŠŁ’Ł…Ł‹Ų§. Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ ŲµŁŽŁ„ŁŁ‘ Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŲµŁŽŁ„ŁŽŁ‘Ł‰ Ų§Ł„Ł„Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„ŁŽŁŠŁ’Ł‡Ł ŁˆŁŽŲ³ŁŽŁ„ŁŁ‘Ł…Ł’ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ آلِ Ų³ŁŽŁŠŁŁ‘ŲÆŁŁ†Ų§ŁŽ Ł…ŁŲ­ŁŽŁ…ŁŽŁ‘ŲÆŁ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‰ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŲØŁŁŠŲ¢Ų¦ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ±ŁŲ³ŁŁ„ŁŁƒŁŽ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŁ„Ų¢Ų¦ŁŁƒŁŽŲ©Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŁ‚ŁŽŲ±ŁŽŁ‘ŲØŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų§Ł„Ł„Ł‘Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„Ų®ŁŁ„ŁŽŁŁŽŲ§Ų”Ł Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų“ŁŲÆŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų£ŁŽŲØŁŁ‰ ŲØŁŽŁƒŁ’Ų±Ł ŁˆŁŽŲ¹ŁŁ…ŁŽŲ± ŁˆŁŽŲ¹ŁŲ«Ł’Ł…ŁŽŲ§Ł† ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŁ‰ ŁˆŁŽŲ¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ‚ŁŁŠŁŽŁ‘Ų©Ł Ų§Ł„ŲµŁŽŁ‘Ų­ŁŽŲ§ŲØŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ§ŲØŁŲ¹ŁŁŠ Ų§Ł„ŲŖŁŽŁ‘Ų§ŲØŁŲ¹ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ł„ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ§ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł Ų§ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…Ł Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų±Ł’Ų¶ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ł…ŁŽŲ¹ŁŽŁ‡ŁŁ…Ł’ ŲØŁŲ±ŁŽŲ­Ł’Ł…ŁŽŲŖŁŁƒŁŽ ŁŠŁŽŲ§ Ų£ŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…ŁŽ Ų§Ł„Ų±ŁŽŁ‘Ų§Ų­ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Ā Ų§ŁŽŁ„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ اغْفِرْ Ł„ŁŁ„Ł’Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ¤Ł’Ł…ŁŁ†ŁŽŲ§ŲŖŁ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§ŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ­Ł’ŁŠŲ¢Ų”Ł Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…Ł’ŁˆŁŽŲ§ŲŖŁ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų£ŁŽŲ¹ŁŲ²ŁŽŁ‘ Ų§Ł’Ł„Ų„ŁŲ³Ł’Ł„Ų§ŁŽŁ…ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ£ŁŽŲ°ŁŁ„ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ų“ŁŁ‘Ų±Ł’ŁƒŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ“Ł’Ų±ŁŁƒŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŁƒŁŽ Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŁˆŁŽŲ­ŁŁ‘ŲÆŁŁŠŁŽŁ‘Ų©ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł†Ł’ŲµŁŲ±Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ł†ŁŽŲµŁŽŲ±ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų®Ł’Ų°ŁŁ„Ł’ Ł…ŁŽŁ†Ł’ Ų®ŁŽŲ°ŁŽŁ„ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽ ŲÆŁŽŁ…ŁŁ‘Ų±Ł’ Ų£ŁŽŲ¹Ł’ŲÆŁŽŲ§Ų”ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł ŁˆŁŽŲ§Ų¹Ł’Ł„Ł ŁƒŁŽŁ„ŁŁ…ŁŽŲ§ŲŖŁŁƒŁŽ Ų„ŁŁ„ŁŽŁ‰ ŁŠŁŽŁˆŁ’Ł…ŁŽ Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘ŁŠŁ’Ł†Ł. Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŁ…ŁŽŁ‘ Ų§ŲÆŁ’ŁŁŽŲ¹Ł’ Ų¹ŁŽŁ†ŁŽŁ‘Ų§ Ų§Ł’Ł„ŲØŁŽŁ„Ų§ŁŽŲ”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŁˆŁŽŲØŁŽŲ§Ų”ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł„Ų²ŁŽŁ‘Ł„Ų§ŁŽŲ²ŁŁ„ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ ŁˆŁŽŲ³ŁŁˆŁ’Ų”ŁŽ Ų§Ł’Ł„ŁŁŲŖŁ’Ł†ŁŽŲ©Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŲ­ŁŽŁ†ŁŽ Ł…ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ‡ŁŽŲ±ŁŽ Ł…ŁŁ†Ł’Ł‡ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŁ…ŁŽŲ§ ŲØŁŽŲ·ŁŽŁ†ŁŽ Ų¹ŁŽŁ†Ł’ ŲØŁŽŁ„ŁŽŲÆŁŁ†ŁŽŲ§ Ų§ŁŁ†Ł’ŲÆŁŁˆŁ†ŁŁŠŁ’Ų³ŁŁŠŁŽŁ‘Ų§ Ų®Ų¢ŲµŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁˆŁŽŲ³ŁŽŲ§Ų¦ŁŲ±Ł Ų§Ł’Ł„ŲØŁŁ„Ł’ŲÆŁŽŲ§Ł†Ł Ų§Ł’Ł„Ł…ŁŲ³Ł’Ł„ŁŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ Ų¹Ų¢Ł…ŁŽŁ‘Ų©Ł‹ ŁŠŁŽŲ§ Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲ§Ł„ŁŽŁ…ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ. Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ Ų¢ŲŖŁŁ†Ų§ŁŽ فِى Ų§Ł„ŲÆŁŁ‘Ł†Ł’ŁŠŁŽŲ§ Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁŁŁ‰ Ų§Ł’Ł„Ų¢Ų®ŁŲ±ŁŽŲ©Ł Ų­ŁŽŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ©Ł‹ ŁˆŁŽŁ‚ŁŁ†ŁŽŲ§ Ų¹ŁŽŲ°ŁŽŲ§ŲØŁŽ Ų§Ł„Ł†ŁŽŁ‘Ų§Ų±Ł. Ų±ŁŽŲØŁŽŁ‘Ł†ŁŽŲ§ ŲøŁŽŁ„ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ų§ŁŽŁ†Ł’ŁŁŲ³ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲ§Ų„Ł†Ł’ Ł„ŁŽŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲŗŁ’ŁŁŲ±Ł’ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŲ§ ŁˆŁŽŲŖŁŽŲ±Ł’Ų­ŁŽŁ…Ł’Ł†ŁŽŲ§ Ł„ŁŽŁ†ŁŽŁƒŁŁˆŁ’Ł†ŁŽŁ†ŁŽŁ‘ Ł…ŁŁ†ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų®ŁŽŲ§Ų³ŁŲ±ŁŁŠŁ’Ł†ŁŽ


Ų¹ŁŲØŁŽŲ§ŲÆŁŽŲ§Ł„Ł„Ł‡Ł ! Ų„ŁŁ†ŁŽŁ‘ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ ŁŠŁŽŲ£Ł’Ł…ŁŲ±ŁŁ†ŁŽŲ§ ŲØŁŲ§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲÆŁ’Ł„Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ų„ŁŲ­Ł’Ų³ŁŽŲ§Ł†Ł ŁˆŁŽŲ„ŁŁŠŁ’ŲŖŲ¢Ų”Ł ذِي Ų§Ł’Ł„Ł‚ŁŲ±Ł’ŲØŁ‰ŁŽ ŁˆŁŽŁŠŁŽŁ†Ł’Ł‡ŁŽŁ‰ Ų¹ŁŽŁ†Ł Ų§Ł’Ł„ŁŁŽŲ­Ł’Ų“Ų¢Ų”Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„Ł…ŁŁ†Ł’ŁƒŁŽŲ±Ł ŁˆŁŽŲ§Ł’Ł„ŲØŁŽŲŗŁ’ŁŠ ŁŠŁŽŲ¹ŁŲøŁŁƒŁŁ…Ł’ Ł„ŁŽŲ¹ŁŽŁ„ŁŽŁ‘ŁƒŁŁ…Ł’ ŲŖŁŽŲ°ŁŽŁƒŁŽŁ‘Ų±ŁŁˆŁ’Ł†ŁŽ ŁˆŁŽŲ§Ų°Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŲ§ Ų§Ł„Ł„Ł‡ŁŽ Ų§Ł’Ł„Ų¹ŁŽŲøŁŁŠŁ’Ł…ŁŽ ŁŠŁŽŲ°Ł’ŁƒŁŲ±Ł’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŲ§Ų“Ł’ŁƒŁŲ±ŁŁˆŁ’Ł‡Ł Ų¹ŁŽŁ„Ł‰ŁŽ Ł†ŁŲ¹ŁŽŁ…ŁŁ‡Ł ŁŠŁŽŲ²ŁŲÆŁ’ŁƒŁŁ…Ł’ ŁˆŁŽŁ„ŁŽŲ°ŁŁƒŁ’Ų±Ł اللهِ Ų£ŁŽŁƒŁ’ŲØŁŽŲ±Ł’