Khutbah Jumat Bahasa Jawa: Maknane Merdeka ing Wulan Agustus

 

Khutbah I:
 

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِىْ جَعَلَ الْاِسْلَامَ طَرِيْقًا سَوِيًّا، وَوَعَدَ لِلْمُتَمَسِّكِيْنَ بِهِ وَيَنْهَوْنَ الْفَسَادَ مَكَانًا عَلِيًّا. والصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ المُختَارِ وَ أَلِهِ الاَطهَارِ وَأَصْحَابِهِ الْاخيارِ اَشْهَدُ أَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ. اَللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سيدِنا مُحَمدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ 
 

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا عِبَادَ اللهِ أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ، يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا اتَّقُوْا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ 
 

Ma’asyiral Muslimin Rahimakumullah.
 

Monggo kito sami netepi lan ningkataken takwo dumateng Gusti Allah kanti nindaaken sedoyo perintahipun soho nebihi awisanipun wonten panggenan pundi kemawon, samar utawi terang, rame utawi sepi. Amergi kelawan takwo kito sedoyo bakal pikantuk kabegjan, kesaenan lan ridlone Gusti Allah.
 

Sholawat salam tansah keaturaken dumateng Kanjeng Nabi ingkang sampun mbimbing lan nuduhaken kito sedoyo supados cecekelan syariat ugi nindaaken amal ibadah kanti ikhlas krono Gusti Allah.
Katah tiyang ingkang mboten imut kaliyan Gusti Allah sebab ketutup trisno marang dunyo lan wuto peningal atine. Lajeng nalikane musibah dumugi, tiyang kolowau nembe imut, lan sadar sehinggo akhire takwo marang Gusti Allah.
 

Gusti Allah dawuh:
 

مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
 

Artosipun: Ora ono musibah ingkang mekenani ingdalem bumi lan (mekenani marang) awak siro kabeh iku kejobo wis ketulis ingdalem kitab pepesten sakdurunge kedadiane. Saktemene mengkunu iku gampang mungguhe Gusti Allah. (Q.S Al-Hadid [57]: 22).
 

Hadirin Ingkang Minulyo
 

Alhamdulillah sakmangke kito sedoyo sampun merdeka saking musibah arupi penjajahan londo lan jepang. Katah sanget poro pejuang siyen ingkang syahid mbelo negoro. Perjuangane poro sesepuh siyen ampun ngantos kito sia-siaken kaliyan foya-foya lan ngelampahi perkawis ingkang mboten migunani. Kito sedoyo generasi penerus kedah ngelanjutaken cita-cita luhur kelawan pendidikan ingkang maju, ningkataken ekonomi, mbimbing masyarakat dipun bekali ilmu akhlak lan agomo.
 

Pramilo, kito kedah ngatahaken roso syukur ingatase nikmat kemerdekaan ingkang sakmangke kito raosaken sareng-sareng. Gusti Allah dawuh:
 

وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لَا تُحْصُوها، إِنَّ اللهَ لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. (النحل: 18) 
 

Artosipun: Lamun siro kabeh ngitung nikmate Gusti Allah, mongko siro kabeh ora bakal iso ngitung. Saktemene Gusti Allah Dzat ingkang ngapuro lan welas asih (Surat an-Nahl ayat 18).
 

Hadirin Ingkang Sami Bahagio
 

​​​​​​​Rakyat Indonesia kedah syukur ingatase kemerdekaan ingkang sampun diraih. Merdeka teng mriki maknane bebas saking penindasan sifat korup, males, khianat, ngapusi. Ugi kedah purun neladani semangate poro pejuang ingkang ngusir penjajahan. Khususe penjajahanipun howo nafsu.
 

Prinsip poro pejuang arupi wani lan sabar ngeraih tujuan kemerdekaan niku kedah dipun nyataaken ing tindak lampah kito sedoyo. Sebab katah sanget ingkang mboten paham kaliyan maknane merdeka.
Merdeka ingkang saben tahun dipun peringati kelawan kirim dungo, ziarah niku kalebet hormat marang poro pejuang. Nopo maleh maos manakibe poro pejuang lan neladani amal kesaenane. 
 

Kito sedoyo tentu prihatin, umpami wonten generasi sakmangke ingkang maknani merdeka kaliyan kebebasan tonpo aturan. Niku bahaya. Sebab kebebasan saget dipahami sak karepe dewe, malah katah ingkang kesandung kasus korupsi lan khianat marang jabatane.
 

Pramilo, kito kedah imut lan nancepaken ing jerone ati pesen saking Al-Quran surat Ali Imran ayat 8:
 

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
 

Artosipun: "Duh Gust Allah, ampon panjenengan dadosaken ati kulo condong marang kesesatan sak sampune panjenengan paringi kulo pituduh, lan panjenengan paringi pituduh kagem kulo lan anugrahaken rohmat kagem kulo, kranten panjenengan Dzat ingkang maringi anugerah. 
 

Mugi-mugi kito sedoyo saget neladani semangat perjuangan poro leluhur ingatase ngusir penjajahan howo nafsu ing jerone awak kito, lan kito saget pikantuk pitulunge Gusti Allah saget istiqomah njogo amal kesaenan, kerukunan wonten negoro tercinta niki.
 

بَارَكَ اللهُ لِي وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِي هذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 
 

Khutbah II
 

اَلْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَحَبِيْبُهُ وَخَلِيْلُهُ، أَكْرَمُ الْأَوَّلِيْنَ وَالْأَخِرِيْنَ، اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُمْ مِنَ التَّابِعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ 
أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَذَرُوْا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَحَافِظُوْا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ وَجَمِيْعِ الْمَأْمُوْرَاتِ وَالْوَاجِبَاتِ

وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ. وَثَنَى بِمَلَائِكَةِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ.قال الله تعالى في كتابه الكريم إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً اللهم صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِيْ العَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. 
 

اللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وِالْأَمْوَاتِ. اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَةً، اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْر
 عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرُكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ